unemployment tax
英 [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt tæks]
美 [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt tæks]
失业税
双语例句
- Additional action might include increased unemployment insurance and more job training, useful public-works projects, and tax breaks for energy-efficient appliances and green energy.
后续举措可能包括增加失业保险，提供更多职业培训，推出有效的公共事业项目，为节能电器和绿色能源提供减税。 - Former Democratic President Bill Clinton praised the stimulus package, saying it puts money in the hands of people who need it to survive-through unemployment benefits, food stamps, and tax cuts.
前总统克林顿则赞扬说，这个经济刺激法案通过失业救济、食品券和减税，把钱交给了需要这些钱来维持生计的人。 - That done, he should go beyond calling for extended unemployment benefits and payroll tax relief, new mortgage refinancings at current low rates, and a programme of school repairs.
然后，他应该更进一步，要求延长失业津贴和工资税减免政策的期限、以现行低利率进行新的抵押贷款再融资、以及开展学校整修计划。 - We should continue to make sure that if you're one of the millions of Americans who's out there looking for a job, you can get the unemployment insurance that your tax dollars contributed to.
我们应当继续确保一件事情，那就是如果你是正在寻找工作的数百万美国人中的一员，那么你就可以获得由税款而来的失业保险金。 - States that have borrowed from the federal government to pay unemployment benefits would get a two-year breather before facing tax increases and loan payments.
那些从联邦政府贷款来支付失业救济的各州将得到两年的喘息机会。 - Higher unemployment benefits can be financed either by higher tax rate or increasing goods market competition.
更高税率或增加物品市场竞争能获得更高失业救济金。 - President Obama's recent tax-cut deal with the Republicans included measures to support growth, notably extended unemployment benefits, and the payroll tax cut.
奥总最近和共和党的减税计划包括了一些支持增长的措施-明显增加了失业津贴，和减免工资税。 - All the same, policymakers in Washington weighing whether to extend unemployment benefits and tax cuts should heed the obvious weakness in labour markets.
与此同时，正在权衡是否延长失业救济金的时效和是否要制定减税政策的华盛顿政策制定者也应当留意到了就业市场上存在的明显缺陷。 - Indeed, behind the posturing, a deal linking start ratification, the extension of unemployment benefits and the temporary extension of the Bush tax cuts for all could be in the offing.
实际上，在这种姿态背后，一项将批准《削减战略武器条约》、延长失业补助期限以及暂时延长布什的全民减税计划结合在一起的协议可能即将出现。 - Higher unemployment means lower income tax revenue, and empty stores mean less cash from sales tax.
失业率的上升意味着收入所得税的减少，而各大店铺门可罗雀则导致消费税入库大减。 - Finally, the deal extends unemployment insurance throughout 2011 at a cost of$ 60bn, and extends increases to tax credits included in the 2009 stimulus.
最后，这项妥协还以600亿美元的成本延长了2011年全年的失业保险，并延长了2009年刺激计划中增加税收抵免的措施。 - Rising unemployment could also cause some consumers to trade down to lower-priced cigarettes and also any price increases cigarette makers could take on top of the tax increase, Hong said.
洪说，不断增加的失业率可能导致一些消费者转向较低价格的卷烟，卷烟制造商可能在税收提高的基础上提高价格。 - This must be based on realistic assumptions for growth, unemployment and tax revenue.
这必须以对增长、失业率和税收的合理假设为基础。 - Unemployment insurance and income tax are taken out of your pay before you get it.
你领到的工资中已经扣除了失业保险和所得税。 - The objective of the transitional government, such as growth of economy and lower unemployment rate, avoiding the economic and social hazard, pursuing the maximization of own benefits, lead to a series of institutional barriers on non-governmental enterprises ′ credit, tax and entry.
转型期政府的加快经济增长、降低失业率、回避经济和社会风险等目标，将内生出民营企业在直接融资、间接融资和进入金融市场等方面的制度性障碍，阻碍民营企业健康发展。 - This paper thinks the main market obstacles which causes the unemployment rate so high for more than 30 years in EU are the following ones: Labor wage tax wedge.
本文认为，造成欧盟三十多年来失业率居高不下的的市场障碍主要有：劳动工资税收契入。